misrepresent (verb)

to confuse a pupil by difficult questions — смутить ученика трудными вопросами

to confuse two authors of the same name — спутать двух писателей с одинаковой фамилией

stop confusing the issue — перестаньте запутывать вопрос

to give a twist — крутить, скручивать

structures with twist — структура крутки

double twist method — метод двойной крутки

aerodynamic twist — аэродинамическая крутка

turbine blade twist — крутка лопатки турбины

propeller twist — крутка лопасти воздушного винта

a twist in a road — изгиб дороги

back twist — поворот назад

center of twist — центр изгиба

double twist — поворот на 720 град

polarization twist — поворот поляризации

checking the twist — контроль степени поворота

the tusks have a larger twist towards the smaller end — кривизна бивней увеличивается от начала к концу

twist tobacco — табачный жгут

a rope full of twists — верёвка с множеством петель или узлов

wing twist — крутка крыла

length of twist — шаг скрутки

twist joint — соединение скруткой

wing geometric twist — геометрическая крутка крыла

a rifle with great twist — ружьё с крутой нарезкой

twist rifling — винтовые нарезы

gain twist rifling — винтовые нарезы с возрастающим шагом

waveguide twist — скрученный участок волновода

native twist tobacco — жевательный табак, свернутый в виде жгутов

a bread twist, a twist of bread — витая булочка

twist bun — витая булочка

twist bread — плетеный хлеб

auger type twist drill — витая буровая штанга

twist of lemon — лимонная цедра

full twist catch — в висе махом назад поворот на 360 град в вис

the twist of a billiard ball — отклонение бильярдного шара

elementary twist — простой поворот на 180 град

full twist to feet — прыжок с поворотом на 360 град

twist the trunk to the right — поворот туловища направо

back flip full twist — сальто назад с поворотом на 360 град

somersault with full twist — сальто c поворотом на 360 град

the twists of history — зигзаги истории

cat twist — прыжок со спины с поворотом на 360 град на спину

to give the classics a modern twist — придавать классикам современное звучание

a criminal twist — преступные наклонности

all the twists of oratory were tried — были испробованы все ухищрения ораторского искусства

section modulus of twist — момент сопротивления при кручении

to give the facts an imperceptible twist — слегка исказить факты

with a twist of the mouth — с гримасой на лице

mental twist — психическое отклонение

twist of a muscle — растяжение мышцы

твист

the walk has given me a twist — после прогулки у меня разыгрался аппетит

gin twist — напиток, смешанный с джином

twist tie — зажим - закрутка

blade twist — закрутка лопасти

twists and turns — тонкости, детали, подробности; все углы и закоулки

a twist on the shorts — продажа ценных бумаг или товаров по высокой цене

to twist linen — выжимать бельё

twist the handle — крутить рукоятку

to twist a garland — плести гирлянду

this rope is twisted from many threads — эта верёвка сплетена из многих нитей

twist boundary — граница кручения

to twist the key — сломать ключ, свернуть головку ключа

he fell and twisted his knee — он упал и подвернул себе колено

to twist a piece of wire into a loop — согнуть кусок проволоки в петлю

to twist the curve — изменять форму кривой

twist effect — эффект скручивания

the blade twisted in the vice — лезвие погнулось в тисках

twist up — скручивать

her face was twisted with pain — её лицо исказилось от боли

to twist many things into laughing matter — сделать многое предметом насмешек

to twist a key in a lock — поворачивать ключ в замке

twist the torso — поворачивать туловище

he twisted to see the approaching procession — он обернулся и увидел приближающуюся процессию

twist round — оборачивать, поворачивать

to twist a shaft — вращать ручку

to twist facts — извращать факты

to twist silk thread on a reel — наматывать шёлковую нить на катушку

the snake twisted round my arm — змея обвилась вокруг моей руки

a few wild flowers were twisted in her hair — в её волосы были вплетены полевые цветы

the road twists a good deal — дорога петляет

we twisted through the crowd — мы пробирались сквозь толпу

twist direction — направление крутки

to twist with pain — корчиться от боли

обманывать

to twist down — поглощать пищу, есть с аппетитом; уписывать за обе щёки

jump with full twist to long hang on HB — прыжок с поворотом на 360 град в вис на в.ж.

he twisted my arm until I consented to drink — он не отставал от меня, пока я не согласился выпить

beer color — цвет пива

flour color — цвет муки

juice color — цвет сока

color map — карта цветов

bright color — яркий цвет

color base — цветной фон

code color — цветовой код

color code — цветовой код

color value — номер цвета

dull color — тусклый цвет

color guide — шкала цветового охвата

color indicator — цветовой индикатор

color modulator — цветовой модулятор

color renditions — цветовые переходы

color spec — цветовая характеристика

color transient improvement — регулировка насыщенности цвета

color photographic processing — обработка цветных фотографий

color reproduction device — устройство цветного копирования

color purity coil — катушка схемы регулировки частоты цвета

color glass standard — стандарт на определение цвета стекла

he has perverted the meaning of my article — он извратил содержание моей статьи

to pervert minds — развращать умы

crook warp — продольно-радиальное коробление

bow warp — продольно-тангенциальное коробление

twist warp — крученая основа; винтообразное коробление

warp and woof — база, основа

pace of the warp — ход основы

warp pattern — схема набора основы

pay off the warp — отпускать основу

payed off the warp — отпустил основу

towing warp — буксирный трос

guess warp — завезенный перлинь для верпования

guest warp — завезенный перлинь для верпования

warp land — удобренная наносным илом земля

seasoned timber does not warp — выдержанное дерево не коробится

warp out of shape — деформироваться

the sun warped the boards — доски повело от солнца

their minds are warped with suspicion — их рассудок отравлен подозрениями

связывать; сплетать

his face was distorted with pain — его лицо исказилось от боли

distort with — искажать

to distort facts — извращать факты

a wrench at the door-handle — дёрганье за дверную ручку

leaving home was a wrench — было очень тяжело расставаться с родным домом

offset wrench — коленчатый гаечный ключ

single-head wrench — односторонний ключ

flare nut wrench — накидной гаечный ключ

hexagonal wrench — торцевой гаечный ключ

track wrench — ключ для рельсовых болтов

to wrench the door open — взломать дверь

to wrench oneself free — вырваться

wrench fault — ложный сброс

his appearance belied him — его наружность создаёт неправильное представление о нём

his acts belie his words — его поступки расходятся со словами

the expectations based on his early successes were completely belied later on — надежды, порождённые его первыми успехами, потом рухнули

he was inclined to abuse and belie those who disagreed with him — на несогласных с ним он извергал потоки брани и клеветы

falsify the account — подделывать счет

my hopes have been falsified — мои надежды оказались напрасными

to falsify a prophecy — опровергнуть предсказание

to garble evidence — подтасовывать свидетельские показания

saw wrest — разводка зубьев пилы

he wrested the door open — он изломал дверь, он сорвал дверь с петель

to wrest a living from barren land — с трудом перебиваться на неплодородной земле

he wrests the law to suit himself — он истолковывает смысл закона в свою пользу

to wrest the law — извращать смысл закона

primary colours — основные цвета

secondary colours — составные цвета

bright colours — яркие цвета

colour array — цветовая гамма, шкала цветов

colour atlas — атлас цветов

all colours of the rainbow — все цвета радуги

out of colour — выцветший, выгоревший

without colour — бесцветный

to dress in colours — одеваться пёстро

this material is light in colour — это светлый материал

colour mill — краскотёрка

tinting colour — тон

colour tone — оттенок

colour primaries — цвета

rich colour — яркий цвет

warm colour — теплый тон

dead colour

overglaze colour — надглазурная краска

ash colour — пепельная краска для волос

underglaze colour — подглазурная краска

aflame with colour — сверкающий красками

light-fast colour — светостойкий пигмент

he is great in colour — он большой мастер цвета, он замечательный колорист

dark colour — темный цвет

deep colour — густой цвет

bright colour — яркий цвет

dull colour — неяркий цвет

rose colour — розовый цвет

she has very little colour — она очень бледна

she has a fresh colour — у неё свежий цвет лица

the colour rushed into his face — краска залила его лицо

to lose colour — побледнеть

sample colour chip — образец цвета

standard colour — стандартный цвет

colour correction — коррекция цвета

colour deterioration — потеря цвета

colour retention — сохранение цвета

colour number — номер цвета

faded colour — блеклый цвет

strong colour — резкий цвет

faint colour — тусклый цвет

flesh colour — телесный цвет

his argument has the colour of reason — его довод не лишён смысла

colour of law — видимость наличия законного права

to see things in their true colours — видеть вещи в истинном свете

additive colour mixture — аддитивное смешение светов

there is colour in his writing — его произведения отличаются яркостью

colour brilliance — цветовая яркость

the freshness of colour — яркость красок

tone colour — тембр

under colour of friendship — под видом дружбы

false colour — ложный предлог

under colour of office — под предлогом отправления должности

rhetorical colours — тропы, риторические фигуры

цвет

his rep is off colour — репутация у него неважная

to change colour — покраснеть или побледнеть

the leaves have begun to colour — листья начали желтеть

metal colour — окраска металла

contrast colour — контрастная окраска

retention of colour — прочность окраски

warning colour — предупредительная окраска

value of colour — интенсивность цвета окраски

the girl coloured — девушка покраснела

his experience has coloured his views — его жизненный опыт повлиял на его взгляды

his criticisms are clearly coloured by animus — его критика явно недоброжелательна

corrupt air — испорченный воздух

corrupt judge — продажный судья; судья-взяточник

corrupt union — коррумпированный профсоюз

corrupt desires — гнусные помыслы

he spoke a corrupt form of French — он говорил на ломаном французском языке

to corrupt the character — портить характер

this official cannot be corrupted — этот чиновник неподкупен

careless scribes corrupted the original manuscript — небрежные переписчики исказили оригинальный текст рукописи

load carrier — грузовой транспортёр

building a load — расположение груза

refrigerated load — охлажденный груз

type II, average load — средний груз

load limitation — ограничение на груз

balanced issue load — комплектный груз

to flatten under a load — сплющиваться под тяжестью

a load of care — бремя забот

debt load — бремя долга

financial load — финансовое бремя

to shift off a load of anxiety — сбросить бремя забот

working load — рабочая нагрузка

peak load — максимальная нагрузка

a teaching load of twelve hours a week — педагогическая нагрузка двенадцать часов в неделю

load diagram — эпюра нагрузок, график нагрузки

balanced load — симметричная нагрузка

bearing load — нагрузка на подшипники

compression load — сжимающая нагрузка

compressive load — сжимающая нагрузка

crippling load — разрушающая нагрузка

skip load — колоша

furnace load — садка печи

load map — карта загрузки

load mode — режим загрузки

load time — время загрузки

loads of friends — толпа друзей

hole load — заряд шпура

military load — боевой заряд

long-range load — усиленный заряд

explosive load — заряд взрывчатого вещества

load spot — зона хорошей слышимости

make up load — подготавливать грузы

stacking a load — укладывание груза

perishable load — скоропортящийся груз

positioning of load — размещение груза

load to submerge — вес принимаемого балласта при погружении

live load stress — напряжение из-за подвижной нагрузки

calendar peak load — календарный пик нагрузки

dead load — собственный вес; вес конструкции

load bearing capacity — несущая способность

manoeuvring load factor — коэффициент запаса прочности

universal mission load — универсальный типовой запас

vanload — полный фургон

two lorryloads of sand — два грузовика песку

a boatload of tourists — целый пароход туристов

plane - load charter — чартерный рейс с полной загрузкой

component load factor — коэффициент нагрузки компонента

plane load charter — чартерный рейс с полной загрузкой

zero to full load — нагрузка от нулевой до полной

full load operation — работа с полной нагрузкой

to load a cart — нагружать телегу

to load a ship — грузить корабль

load torque — нагружающий момент

to load in bulk — грузить без тары

load in bulk — грузить без упаковки

load the structure — нагружать конструкцию

have you loaded up yet? — вы уже погрузились?

flight 709 to Rome now loading at gate 49 — у выхода 49 производится посадка на самолёт, следующий рейсом 709 Москва — Рим

build -up a load — производить погрузку груза

to load with care — обременять заботами

load quickly! — заряжай!

mortars load at the muzzle — миномёты заряжаются с дула

to load the camera with film — зарядить аппарат плёнкой

to load a tape into a recorder — вставить плёнку в магнитофон

he always loads h is questions — он всегда так формулирует вопросы, чтобы получить нужный ему ответ

secured a load — крепил груз

air loaded with carbon — воздух, насыщенный углеродом

делать наценку

the story was fabricated from beginning to end — история была выдумана от начала до конца

to fabricate accusation — сфабриковать обвинение

to fabricate papers — изготовлять фальшивые документы

to imitate a picture — копировать картину

imitate the champion — подражать чемпиону

imitate bear walk — имитировать ходьбу медведя

to imitate gems — подделывать драгоценные камни

nothing in this Agreement shall be interpreted to prejudice other agreements — ничто в настоящем Соглашении не будет толковаться в ущерб другим соглашениям

interpret data — толковать данные

interpret broadly — толковать расширительно

interpret narrowly — толковать ограничительно

to interpret by contraries — толковать от противного

an actor interprets a character in a play — актёр раскрывает образ в пьесе